{"id":64,"date":"2023-05-26T12:34:37","date_gmt":"2023-05-26T12:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.alcoawheels.com\/europe\/pl\/?page_id=64"},"modified":"2026-03-27T20:57:03","modified_gmt":"2026-03-27T19:57:03","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.alcoawheels.com\/europe\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
<\/div>\n\n\n\n

INFORMACJA O\u00a0OCHRONIE PRYWATNO\u015aCI ONLINE<\/strong><\/strong><\/h3>
\n

I.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0POSTANOWIENIA OG\u00d3LNE<\/p>

\n
1. Wprowadzenie<\/strong><\/strong><\/h6>\n\n\n\n

Howmet Aerospace jest producentem wysokowydajnych zaawansowanych rozwi\u0105za\u0144 in\u017cynieryjnych dla rynku lotniczego, obronnego i transportowego. Howmet Aerospace Inc., z siedzib\u0105 w Pittsburghu, PA, USA, oraz jej mi\u0119dzynarodowe jednostki stowarzyszone (okre\u015blane dalej \u0142\u0105cznie jako \u201eHowmet\u201d, \u201emy\u201d i \u201enas\u201d) prowadz\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 na ca\u0142ym \u015bwiecie.<\/p>\n\n\n\n

Oznacza to, \u017ce:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Generujemy przychody ze sprzeda\u017cy produkt\u00f3w, a nie Pa\u0144stwa danych (wi\u0119cej informacji znajduje si\u0119 w naszych wynikach finansowych<\/a>).<\/li>\n\n\n\n
  2. Pa\u0144stwa dane b\u0119d\u0105 prawdopodobnie przechowywane na terenie USA lub b\u0119dzie uzyskiwa\u0142 do nich dost\u0119p obywatel USA.<\/li>\n\n\n\n
  3. Obowi\u0105zuje nas wiele przepis\u00f3w o ochronie prywatno\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce ilo\u015b\u0107 danych, jakie sp\u00f3\u0142ka Howmet musi zgromadzi\u0107, aby \u015bwiadczy\u0107 Pa\u0144stwu us\u0142ugi w okre\u015blonej transakcji biznesowej, mo\u017ce si\u0119 r\u00f3\u017cni\u0107 w zale\u017cno\u015bci od przypadku. Je\u017celi zdecyduj\u0105 si\u0119 Pa\u0144stwo nie udost\u0119pnia\u0107 okre\u015blonych danych, mo\u017ce to uniemo\u017cliwi\u0107 kontynuowanie wybranej aktywno\u015bci biznesowej ze sp\u00f3\u0142k\u0105 Howmet. Zapewniamy, \u017ce poniewa\u017c bezpiecze\u0144stwo i uczciwo\u015b\u0107 nale\u017c\u0105 do naszych podstawowych warto\u015bci, kierujemy si\u0119 nimi podczas przetwarzania Pa\u0144stwa danych oraz zobowi\u0105zali\u015bmy si\u0119 do ich ochrony zgodnie z postanowieniami niniejszej Informacj\u0105 o ochronie prywatno\u015bci online (\u201eInformacja\u201d). Niniejsza Informacja dotyczy witryny sp\u00f3\u0142ki Howmet.com oraz innych zewn\u0119trznych witryn sp\u00f3\u0142ki Howmet zawieraj\u0105cych odno\u015bniki do niniejszej Informacji (zwanych dalej \u201eWitrynami\u201d). W tej cz\u0119\u015bci Polityki zawieraj\u0105cej postanowienia og\u00f3lne koncentrujemy si\u0119 na kwestiach, kt\u00f3re generalnie maj\u0105 zastosowanie do Pa\u0144stwa danych. Istotne r\u00f3\u017cnice dotycz\u0105ce poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w mo\u017cna znale\u017a\u0107 w poni\u017cszych punktach.<\/p>\n\n\n\n

    2. Ochrona prywatno\u015bci danych w skr\u00f3cie<\/strong><\/strong><\/h6>\n\n\n\n
    \n

    Korzystanie tylko z\u00a0naszych Witryn<\/strong><\/strong><\/p>

    \n

    Cel<\/strong>: uzyskanie informacji na temat korzystania z naszych Witryn<\/p>\n\n\n\n

    Podstawa prawna<\/strong>: Pa\u0144stwa zgoda<\/p>\n\n\n\n

    Podczas korzystania przez Pa\u0144stwa z naszych Witryn mo\u017cemy gromadzi\u0107 pewne dane za pomoc\u0105 takich technologii jak pliki cookie, dzienniki serwer\u00f3w, sygna\u0142y nawigacyjne oraz JavaScript. Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji dotycz\u0105cych gromadzenia i wykorzystania przez nas tych danych, prosz\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z dokumentem Polityka dotycz\u0105ca plik\u00f3w cookie<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Kontakt z\u00a0nami<\/strong><\/p>

    \n

    Cel<\/strong>: umo\u017cliwienie sp\u00f3\u0142ce Howmet odpowiadania na zapytania w zorganizowany spos\u00f3b oraz dostarczania informacji na \u017c\u0105danie<\/p>\n\n\n\n

    Podstawa prawna<\/strong>: Pa\u0144stwa zgoda oraz uzasadnione interesy sp\u00f3\u0142ki Howmet<\/p>\n\n\n\n

    Kontekst<\/strong><\/strong><\/td>Odbiorcy \/ osoby do kontaktu ze strony sp\u00f3\u0142ki Howmet<\/strong><\/strong><\/td>Us\u0142ugodawcy<\/strong><\/strong><\/td>Przetwarzane dane osobowe<\/strong><\/strong><\/td>Przechowywanie danych<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Wys\u0142anie wiadomo\u015bci elektronicznej na adres e-mail @howmet.com lub otrzymanie wiadomo\u015bci z tego adresu<\/td>Osoba, do kt\u00f3rej wysy\u0142aj\u0105 Pa\u0144stwo swoj\u0105 wiadomo\u015b\u0107 e-mail, nadawca wiadomo\u015bci e-mail oraz Dzia\u0142 Bezpiecze\u0144stwa Informacji w przypadku podejrzanych wiadomo\u015bci e-mail<\/td>Microsoft (USA) oraz dostawca bezpiecznej bramki e-mail (USA)<\/td>Adres e-mail, podpis wiadomo\u015bci e-mail i tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci e-mail<\/td>850 dni \u2013 domy\u015blnie<\/strong><\/td><\/tr>
    Wype\u0142nienie i wys\u0142anie formularza kontaktowego w Witrynie do:<\/td>Adresaci b\u0119d\u0105cy przedstawicielami plac\u00f3wek<\/a> lub dzia\u0142\u00f3w sp\u00f3\u0142ki Howmet (np. Dzia\u0142u Relacji Inwestorskich<\/a>, Dzia\u0142u ds. Medi\u00f3w<\/a>, Dzia\u0142u ds. BHP<\/a> oraz Dzia\u0142\u00f3w Sprzeda\u017cy Jednostek Biznesowych na potrzeby sk\u0142adania zapyta\u0144 ofertowych i sprzeda\u017cowych)<\/td>Dane kontaktowe podawane przez Pa\u0144stwa oraz Pa\u0144stwa wiadomo\u015b\u0107<\/td><\/tr>
    plac\u00f3wek sp\u00f3\u0142ki Howmet Fastening Systems<\/td>QuickBase (USA)<\/td>Dop\u00f3ki nie za\u017c\u0105daj\u0105 Pa\u0144stwo usuni\u0119cia zapytania<\/td><\/tr>
    plac\u00f3wek sp\u00f3\u0142ki Howmet Wheel Systems<\/td>Salesforce (USA)<\/td>Dop\u00f3ki nie zrezygnuj\u0105 Pa\u0144stwo z subskrypcji lub nie poprosz\u0105 o usuni\u0119cie zapytania<\/td><\/tr>
    Subskrybowanie powiadomie\u0144 mailowych<\/td>Reachmail (USA)<\/td>Imi\u0119, nazwisko, adres e-mail<\/td>Dop\u00f3ki nie zrezygnuj\u0105 Pa\u0144stwo z subskrypcji<\/td><\/tr>
    Roszczenia gwarancyjne Wheel<\/td>Personel Regionalnego Centrum Obs\u0142ugi Floty, Dzia\u0142u ds. Jako\u015bci, Dzia\u0142u ds. Sprzeda\u017cy oraz Dzia\u0142u Pomocy IT (W\u0119gry)<\/td>Salesforce (USA), WordPress (USA)<\/td>Imi\u0119, nazwisko, adres e-mail oraz szczeg\u00f3\u0142y roszczenia<\/td>10 lat od daty otrzymania roszczenia<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Klienci lub dostawcy sp\u00f3\u0142ki Howmet<\/strong><\/p>

    \n

    Cel<\/strong>: umo\u017cliwienie sp\u00f3\u0142ce Howmet prowadzenia dok\u0142adnej dokumentacji dotycz\u0105cej klient\u00f3w i dostawc\u00f3w, dostarczania produkt\u00f3w swoim klientom, korzystania z us\u0142ug niezb\u0119dnych dla jej dzia\u0142alno\u015bci oraz zarz\u0105dzania ryzykiem ze strony podmiot\u00f3w zewn\u0119trznych<\/p>\n\n\n\n

    Podstawa prawna<\/strong>: prawnie uzasadnione interesy oraz obowi\u0105zki prawne sp\u00f3\u0142ki Howmet<\/p>\n\n\n\n

    Kontekst<\/strong><\/strong><\/td>Odbiorcy ze strony sp\u00f3\u0142ki Howmet<\/strong><\/strong><\/td>Us\u0142ugodawcy<\/strong><\/strong><\/td>Przetwarzane dane osobowe<\/strong><\/strong><\/td>Przechowywanie danych<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Rejestracja dostawcy<\/td>Przedstawiciele plac\u00f3wki i Dzia\u0142u Zam\u00f3wie\u0144 (<\/a>na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/a>), personel Dzia\u0142u Zarz\u0105dzania G\u0142\u00f3wnymi Danymi (W\u0119gry), Dzia\u0142u Pomocy IT (USA)<\/td>Tata Consultancy Services (Indie), Oracle (USA)<\/td>Imi\u0119, nazwisko, numer telefonu i adres e-mail<\/td>Dane osobowe powi\u0105zane z nieprawid\u0142owymi adresami e-mail s\u0105 usuwane<\/td><\/tr>
    Rejestracja i interakcja za po\u015brednictwem sp\u00f3\u0142ki HowmetDirect<\/a><\/td>Przedstawiciele Dzia\u0142u Zam\u00f3wie\u0144 (na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/a>), osoby odpowiedzialne za procesy biznesowe (na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/a>), personel Dzia\u0142u Pomocy IT (USA)<\/td>Tata Consultancy Services (Indie)<\/td>U\u017cytkownicy nieaktywni przez 12 miesi\u0119cy oraz zarejestrowani u\u017cytkownicy nieaktywnych klient\u00f3w lub dostawc\u00f3w s\u0105 usuwani raz w miesi\u0105cu<\/td><\/tr>
    Przeprowadzanie analizy due diligence po\u015brednik\u00f3w<\/td>Dzia\u0142 Zarz\u0105dzania G\u0142\u00f3wnymi Danymi (W\u0119gry); Dzia\u0142 ds. Etyki i Zgodno\u015bci (USA)<\/td>Dow Jones & Company (USA)<\/td>Opr\u00f3cz powy\u017cszych danych kontaktowych nale\u017cy poda\u0107 dat\u0119 urodzenia osoby prowadz\u0105cej jednoosobow\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 gospodarcz\u0105, je\u017celi jest to konieczne do jednoznacznej identyfikacji<\/td>Dane s\u0105 usuwane na \u017c\u0105danie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Ubieganie si\u0119 o\u00a0prac\u0119<\/strong><\/p>

    \n

    Cel<\/strong>: umo\u017cliwienie sp\u00f3\u0142ce Howmet kompleksowego zarz\u0105dzania procesem rekrutacji<\/a>, od z\u0142o\u017cenia podania do zaakceptowania oferty.<\/p>\n\n\n\n

    Podstawa prawna<\/strong>: Pa\u0144stwa zgoda<\/p>\n\n\n\n

    Kontekst<\/strong><\/strong><\/td>Odbiorcy ze strony sp\u00f3\u0142ki Howmet<\/strong><\/strong><\/td>Us\u0142ugodawcy<\/strong><\/strong><\/td>Przetwarzane dane osobowe<\/strong><\/strong><\/td>Przechowywanie danych<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Opcjonalnie<\/strong>: korzystanie z narz\u0119dzi wspieraj\u0105cych proces sk\u0142adania podania, takich jak przetwarzanie CV i importowanie profilu<\/strong><\/td>Wersja robocza podania<\/strong>: brak (do momentu z\u0142o\u017cenia) Z\u0142o\u017cone podanie<\/strong>: Rekruterzy sp\u00f3\u0142ki Howmet na ca\u0142ym \u015bwiecie, kierownik zatrudniaj\u0105cy, Dzia\u0142 ds. Technologii HR (USA)<\/strong><\/td>Jobvite (USA), LinkedIn (USA), Indeed (USA)<\/strong><\/td>Informacje zawarte w CV lub profilu na Indeed\/LinkedIn<\/strong><\/td>Tymczasowo \u2013 do czasu wype\u0142nienia podania<\/strong><\/td><\/tr>
    Wype\u0142nienie i z\u0142o\u017cenie podania na okre\u015blone stanowisko online za po\u015brednictwem instancji Oracle Cloud sp\u00f3\u0142ki Howmet<\/td>Oracle (USA)<\/td>Dane kontaktowe podawane przez Pa\u0144stwa oraz wszelkie informacje zawarte w udost\u0119pnianym CV<\/td>Dop\u00f3ki nie usun\u0105 Pa\u0144stwo wersji roboczej podania lub profilu (instrukcje s\u0105 wysy\u0142ane poczt\u0105 elektroniczn\u0105) Dodatkowo, je\u015bli nie b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo wprowadza\u0107 zmian do wersji roboczej podania przez 30 dni, zostanie ona automatycznie usuni\u0119ta<\/td><\/tr>
    Uzyskiwanie w stosownych przypadkach informacji og\u00f3lnych dotycz\u0105cych konkretnego stanowiska pracy (USA, Kanada, Meksyk, Niemcy)<\/td>Rekruterzy zaanga\u017cowani w wyb\u00f3r pracownika (USA, Kanada, Meksyk, Niemcy), Dzia\u0142 Prawny w razie potrzeby<\/td>HireRight (USA)<\/td>Krajowy numer identyfikacyjny, wykszta\u0142cenie i wcze\u015bniejsza karalno\u015b\u0107. Kontrola kredytowa tylko w razie potrzeby<\/td>6 miesi\u0119cy dla kandydat\u00f3w spoza USA i 5 lat dla kandydat\u00f3w z USA<\/td><\/tr>
    Proces weryfikacji zatrudnienia (USA)<\/td>Personel HR zaanga\u017cowany w zarz\u0105dzanie nowymi pracownikami (USA)<\/td>Zgodnie z decyzj\u0105 ameryka\u0144skich s\u0142u\u017cb ds. obywatelstwa i imigracji. Szczeg\u00f3\u0142y<\/strong>: I-9 Weryfikacja spe\u0142niania kryteri\u00f3w zatrudnienia<\/a><\/td>Zgodnie z decyzj\u0105 ameryka\u0144skich s\u0142u\u017cb ds. obywatelstwa i imigracji. Szczeg\u00f3\u0142y<\/strong>: Przechowywanie | USCIS<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

    Przesy\u0142anie \u017c\u0105dania dotycz\u0105cego prywatno\u015bci danych, skargi lub w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105cych integralno\u015bci<\/strong><\/p>

    \n

    Cel<\/strong>: umo\u017cliwienie sp\u00f3\u0142ce Howmet przeprowadzenia oceny \u017c\u0105dania lub zg\u0142oszonej sprawy oraz udzielenia na nie odpowiedzi zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cymi wymogami<\/p>\n\n\n\n

    Podstawa prawna<\/strong>: obowi\u0105zek prawny sp\u00f3\u0142ki Howmet<\/p>\n\n\n\n

    Kontekst<\/strong><\/strong><\/td>Odbiorcy ze strony sp\u00f3\u0142ki Howmet<\/strong><\/strong><\/td>Us\u0142ugodawcy<\/strong><\/strong><\/td>Przetwarzane dane osobowe<\/strong><\/strong><\/td>Przechowywanie danych<\/strong><\/strong><\/td><\/tr>
    Wype\u0142nienie i wys\u0142anie formularza \u017b\u0105dania osoby, kt\u00f3rej dane dotycz\u0105<\/a><\/td>Biuro ds. ochrony prywatno\u015bci (USA, Holandia, W\u0119gry)<\/td>OneTrust (USA)<\/td>Dane kontaktowe podawane przez Pa\u0144stwa oraz szczeg\u00f3\u0142y Pa\u0144stwa \u017c\u0105dania, skargi lub w\u0105tpliwo\u015bci<\/td>Zgodnie z ramami czasowymi dla roszcze\u0144 cywilnoprawnych, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od kraju<\/td><\/tr>
    Kontakt za po\u015brednictwem Integrity Line<\/a><\/td>Dzia\u0142 ds. Etyki i Zgodno\u015bci (USA) oraz inne dzia\u0142y niezb\u0119dne do zbadania zg\u0142oszenia (na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/a>)<\/td>Navex (USA)<\/td>10 lat<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
    3. Automatyczne podejmowanie decyzji<\/strong><\/strong><\/h6>\n\n\n\n

    Nie istnieje zautomatyzowany proces decyzyjny dla kt\u00f3regokolwiek z wy\u017cej wymienionych dzia\u0142a\u0144.<\/p>\n\n\n\n

    4. Przekazywanie danych na ca\u0142ym \u015bwiecie<\/strong><\/strong><\/h6>\n\n\n\n

    W niezb\u0119dnym zakresie i zgodnie z tabelami zawartymi w poprzedniej cz\u0119\u015bci niniejszej Polityki dost\u0119p do Pa\u0144stwa danych b\u0119dzie mo\u017cliwy z kraj\u00f3w znajduj\u0105cych si\u0119 poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, Wielk\u0105 Brytani\u0105 i Szwajcari\u0105 (w tym ze Stan\u00f3w Zjednoczonych, z Meksyku, Chin, Brazylii, Australii), w kt\u00f3rych obowi\u0105zuj\u0105 inne standardy dotycz\u0105ce ochrony danych. Howmet zastosuje odpowiednie \u015brodki w celu zapewnienia, \u017ce przekazywanie danych osobowych b\u0119dzie odbywa\u0107 si\u0119 zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem i b\u0119dzie podlega\u0107 starannemu zarz\u0105dzaniu w celu ochrony Pa\u0144stwa praw zwi\u0105zanych z prywatno\u015bci\u0105 i interes\u00f3w, oraz \u017ce przekazywanie danych b\u0119dzie ogranicza\u0107 si\u0119 do kraj\u00f3w, kt\u00f3re uznaje si\u0119 za zapewniaj\u0105ce odpowiedni stopie\u0144 ochrony prawnej, albo je\u017celi w zadowalaj\u0105cym stopniu uznamy, \u017ce podj\u0119to alternatywne ustalenia maj\u0105ce na celu ochron\u0119 Pa\u0144stwa praw zwi\u0105zanych z prywatno\u015bci\u0105. W tym celu:\u00a0<\/p>\n\n\n\n